Traveling in a tripped-out converted school bus, The Growlers have crisscrossed the country with their unique blend of woozy, reverb-drenched gypsy surf. Includes “Sea Lion Goth Blues”