The Growlers emerged from Dana Point with a woozy, unmistakable sound melding surf rock, psychedelia, garage, and country into what became known as “Beach Goth.”